KNJIŽNICA
Nobelova nagrada za književnost 2011
Ljubljana, 06.10.2011
Dobitnik letošnje Nobelove nagrade za književnost je švedski pisatelj, pesnik in prevajalec Tomas Tranströmer. Osemdesetletni Tranströmer je nagrado dobil, ker “nam v zgoščenih, razsvetljujočih slikah kaže novo pot k resničnemu,” je v utemeljitvi zapisala Švedska akademija.
Švedski pisatelj, pesnik in prevajalec Tomas Tranströmer se je 15. aprila leta 1931 rodil v Stockholmu. Leta 1965 je diplomiral iz psihologije na stockholmski univerzi. Dve leti prej je že izzdal svojo prvo pesniško zbirko Sedemnajst pesmi. Opus šteje 13 izvirnih pesniških zbirk, ki večinoma obsegajo le po par pesmi in v njegovi domovini Švedski dosegajo izjemne aklade.
Njegovo poezijo so prevedli v petdeset svetovnih jezikov. V slovenščino sta bila prevedena dva izbora njegove poezije. Leta 1998 je pri Študentski založbi izšel prvi pod naslovom Napol dokončana nebesa, ki je bil razprodan. Lani pa je v sklopu Dnevov poezije in vina na Ptuju v zbirki Beletrina Študentske založbe izšla knjiga Skrivnosti na poti, ki je prinesla vse dotlej še neprevedene Tranströmerjeve pesmi, avtobiografske eseje Spomini me gledajo ter njegovo zadnjo integralno zbirko Haikuji.
Za svoje delo je prejel več nagrad, med njimi Bonnierjevo nagrado za poezijo, mednarodno nagrado Neustadt za literaturo, nagrado Petrarca, nagrado švedskega mednarodnega foruma za poezijo. Leta 2007 mu je odbor Griffin Trust for Excellence in Poetry podelil nagrado za življenjsko delo.
