Au-dessus de nous seulement le ciel

traduit par les éleves du 3.F

Je t'ei tendu ma main,
tu l'as fortement tenue.
Au-dessous de nous seulement les champs,
au-dessus de nous seulement le ciel.

Tu m'as apperçu ŕ l'école
et tu t'es assis prčs de moi.
Au-dessous de nous seulement les champs,
au-dessus de nous tout le monde.

Nous sommes portés vers le soleil męme quand il pleut,
comme arc-en-ciel nos yeux sont clairs.
Nous sommes nés aux champs.
Au-dessus de nous seulement le ciel.

Nous les avons connus ensemble,
personne ne sait pourquoi.
Nous cherchions les champs,
maintenant il n'y a pas de retour.

Et nous ne voudrions pas
vivre ailleurs.
Aux champs irisés
nous avons laissé nos coeurs.

Nous sommes portés vers le soleil męme quand il pleut,
comme arc-en-ciel nos yeux sont clairs.
Nous sommes nés aux champs.
Au-dessus de nous seulement le ciel.
Au-dessus de nous seulement le ciel.